Экономический перевод

Перевод веб-сайтов компаний (локализация)

Экономические переводы Наличие у организации удобного и привлекательного веб-сайта – один из необходимых ключей к успеху. Страница в интернете может стать мощным рекламным инструментом, способным не только привлечь к своей продукции соотечественников, но и обеспечить приток иностранных клиентов и расширение бизнеса. Это утверждение справедливо исключительно в том случае, если посетитель сайта будет способен получить информацию, которую он ищет, и которая ему предназначается.

Перевод экономических текстов — это наша специализация!

  • Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
  • Цена от 330 руб./стр.
  • Качество гарантируем! Для подтверждения, составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.

Мгновенный перевод встроенными в браузер инструментами пока далёк от совершенства. У пользователя может остаться множество вопросов, которыми проще пренебречь и найти более удобный источник. Здесь вкратце описан механизм потери компанией потенциального клиента.

Расширение рынка сбыта товаров и услуг, обретение новых поставщиков, обеспечение повышенного финансового оборота и получение выгодных предложений – только небольшая часть преимуществ, которые может обрести компания, имеющая хороший сайт. «User-friendly interface» («дружественный интерфейс») веб-сайта подразумевает не только дизайнерские решения, но и понятное и доступное текстовое наполнение.

Качественный перевод веб-сайта на иностранный язык должен быть составлен с учётом множества тонкостей:

  • характер целевой аудитории;
  • культурные особенности носителей языка;
  • привлекательность и доступность информационной составляющей.

От переводчиков потребуется свободное ориентирование в терминах и понятиях тематики сайта, грамотность и креативность, оперирование рекламными приёмами.

Мы располагаем штатом опытных высококлассных специалистов в области перевода веб-сайтов, в совершенстве владеющих перечисленными ниже языками. Заказчик может запросить тестовый перевод и составление глоссария (словаря терминов) для подтверждения компетентности наших сотрудников. Услуга предоставляется абсолютно бесплатно. Указываемая нами стоимость перевода одной страницы текста – «под ключ», без наценок и переплат.

Цены на экономические переводы

Цена указана «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В стоимость перевода входят:

  • составление словаря экономических терминов;
  • корректура текста;
  • верстка текста;
  • перевод текста на рисунках и чертежах;
  • вычитка текста

При заказе от 10 000 страниц готовы к диалогу на ваших условиях.
Стоимость перевода 1 стр. — 1800 знаков с пробелами.

Группа языковПолный список языковСтоимость руб.
1 стр. 1800 знаков
Международный языкАнглийский385
Европейские языки Немецкий480
Французский525
Испанский525
Итальянский525
Восточные языки Турецкий800
Китайский1100
Корейский1400
Японский1400
Редкие европейские языки Польский640
Португальский1000
Каталонский1200
Голландский1400
Датский1400
Норвежский1400
Финский1300
Шведский1400
Чешский1000
Греческий800
Румынский600
Молдавский600
Венгерский800
Сербский800
Словацкий900
Словенский900
Болгарский800
Хорватский900
Латышский900
Литовский900
Эстонский1400
Украинский360
Белорусский600
Редкие восточные языки Арабский1100
Фарси (перс.)1200
Иврит1400
Хинди1600
Суахили2500
Казахский750
Таджикский1000
Грузинский750
Туркменский1000
Узбекский1000
Монгольский950
Малазийский2500
Вьетнамский1000
Кхмерский2500
Дари2500
Пушту2500
Урду2500

Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.

Прайс лист на все языки

Переводим с/на следующие иностранные языки

Наше специализированное бюро экономических переводов располагает профессионалами, имеющими многолетнюю языковую практику и необходимые знания. Нашими услугами пользуются многие известные компании самого различного профиля, чьё экономическое партнёрство с зарубежными фирмами обязывает их к регулярному обмену документацией на разных языках.

Перевод веб-сайтов компании осуществляют специалисты, свободно владеющие следующими языками:

Мы гарантируем высокое качество перевода, адекватную стоимость предоставляемых услуг и индивидуальный подход к каждому клиенту.

Заказать перевод сайтов (локализацию)

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:

Для расчета стоимости отправляйте задание на почту: orenburg@rusburo.ru
Звоните по телефону Отдел переводов:
8 (800) 550-77-81
Директор:
+7 (928) 210 01 97
Бюро переводов

Коммерческое предложение

Скачать
Бюро переводов
Заказать перевод








    Меню

    Контакты

    "Русское Бюро Переводов" в городах России